home front أمثلة على

• Battle on the home front before going off to war?
  شجار في واجهة المنزل قبل الذهاب للحرب؟
• But we got good news on the home front with Blake here.
  ولكن لدينا أخباراً جيدة من الداخل مع (بليك) هنا
• It was the home front that cracked first.'
  الجبهة الداخلية هي من تصدعت أولاً
• The home front is awash in saboteurs and provocateurs.
  فالجبهه الداخلية مليئة بالمتمردين والمتعبين
• She watched the home front like a hawk.
  وراقبت كل شيء في المنزل كالصقر
• I just want to make sure everything's Jake on the home front first.
  ادري، فقط أود التأكد بأن الأمور بخير في الديار أولًا
• The attitude of people on the home front is very important in this war.
  موقف الناسِ على الجبهة الداخليةِ مهم جدا في هذه الحرب
• Keeping the home front in hot potatoes?
  - محافظ على جبهه ساخنة؟
• Home front is taken care by my daughter-in-law
  زوجة إبني تعتني بالمنزل
• Maybe he wants the home front a full moon in Afghanistan show.
  ربما يريد أن يعرف الفتيان بالوطن " شكل القمر الكامل بـ "أفغانستان
• Many women volunteered on the home front as nurses, teachers, and workers in traditionally male jobs.
  تطوعت العديد من النساء على الجبهة الداخلية كممرضات، ومعلمات، وعاملات في وظائف الذكور التقليدية..
• The third probe to examine the Home Front was expected to be announced soon thereafter.
  من المتوقع أن يتم الإعلان عن التحقيق الثالث لفحص الجبهة الداخلية بعد ذلك بوقت قصير.
• Left the sergeant major for conduct unbecoming fled back to the home front and brought along my screaming nieces.
  اليسار الرقيب الرئيسية لل السلوك غير اللائق... ... فروا إلى الجبهة الداخلية و جلبت على طول ابنتي أختي يصرخ.
• If the battle front and the home front really get down to it this year, we can get the thing almost finished, we can get it so tight, that next year we just topple it over.
  "... . فى كل من الجبهة الخارجية والداخلية"
• The demonstrators and other critics alleged significant shortcomings on both the military (led by the Northern Command) and civilian (led by the Home Front Command) fronts.
  ادعى المتظاهرون وغيرهم من النقاد وجود عيوب كبيرة على كل من جبهات الجيش (بقيادة القيادة الشمالية) والمدنيين (بقيادة الجبهة الداخلية).
• Only schools with fortified classrooms and bomb shelters were allowed to bring students in, and IDF Home Front Command representatives were stationed in the schools; attendance was low.
  ولم يسمح إلا للمدارس التي تضم قاعات دراسية محصنة ومآوي للقنابل تسمح بجلب الطلاب، ممثلي قيادة الجبهة الداخلية في الجيش الإسرائيلي كانوا في المدارس؛ وكان الحضور منخفضا.
• Instead, two internal inspection probes were to be created, one to investigate the political echelon and another to examine the IDF, while a third investigation of the Home Front to be possibly undertaken by the state comptroller Micha Lindenstrauss (although Lindenstrauss, to the "amazement" of the PMO, said that he already has "the authority to investigate the war in Lebanon" and that he "report only to the Knesset").
  بدلا من ذلك تم إنشاء تحقيقين داخليين للتفتيش أحدهما للتحقيق في القيادة السياسية والآخر لفحص جيش الدفاع الإسرائيلي في حين أن تحقيق ثالث في الجبهة الداخلية يمكن أن يقوم به مراقب الدولة في إسرائيل ميشا ليندنستراوس (على الرغم من أن ليندنستراوس إلى الدهشة من مكتب إدارة المشاريع حيث قال أنه يملك بالفعل سلطة التحقيق في الحرب في لبنان وأنه لا يقدم تقريرا إلا إلى الكنيست.